hervorspringen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-)

1. jump out (aus of); das Kind sprang hinter dem Auto hervor auf die Fahrbahn the child jumped out from behind the car into the road

2. Felsen, Kinn: jut out; hervorspringender Felsen protruding rock; hervorspringendes Kinn / hervorspringende Nase prominent chin / nose; sie hat ein hervorspringendes Kinn auch her chin juts out

3. fig. hervorstechen

* * *

to leap

* * *

her|vor|sprin|gen

vi sep irreg aux sein

1) (Mensch, Tier) to jump or leap out (

hinter +dat from behind)

2) (Felsen) to project, to jut out; (Nase) to protrude, to stick out

* * *

her·vor|sprin·gen

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (mit einem Sprung hervorkommen)

▪ [hinter etw dat] \hervorspringen to jump [or leap] out [from behind sth]

2. s. hervorragen 1

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) (springend hervorkommen) leap or jump out (hinter + Dat. from behind)

2) (vorspringen) project; jut out; <nose> stick out

* * *

hervorspringen v/i (irr, trennb, ist -ge-)

1. jump out (

aus of);

das Kind sprang hinter dem Auto hervor auf die Fahrbahn the child jumped out from behind the car into the road

2. Felsen, Kinn: jut out;

hervorspringender Felsen protruding rock;

hervorspringendes Kinn/hervorspringende Nase prominent chin/nose;

sie hat ein hervorspringendes Kinn auch her chin juts out

3. fig → hervorstechen

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) (springend hervorkommen) leap or jump out (hinter + Dat. from behind)

2) (vorspringen) project; jut out; <nose> stick out

* * *

n.

salience n.